四郞新闻  
首页 时事  汽车  体育  教育  社会  科技  健康养生  综合  旅游  文化  国际  娱乐  军事  财经 
当前位置:文化 > 新编现代潮剧《韩江纸影人》反响热烈,背后有这些故事
 
新编现代潮剧《韩江纸影人》反响热烈,背后有这些故事-四郞新闻
网络整理   发布时间:2019-10-25 12:02:32

9月22日,在广东省“庆祝中华人民共和国成立70周年特别创作计划”中选出的新潮剧《韩江纸影》在广州友谊剧院上演,观众称之为激动人心。早些时候,当该剧在潮州“潮州精品秀周”首次公演时,许多观众一边看一边流泪。

这部舞台艺术杰作是如何诞生的,背后有什么感人的故事,潮剧等地方戏又是如何走得更远的?最近,笔者参观了潮州潮州潮剧团,观看了幕后的创作故事。

剧本来源于家庭故事,爱与恨,悲伤与分离。是历史还是戏剧?

《汉江纸皮人》是一部现代戏剧,以“新中国成立70周年暨《写给台湾同胞的信》出版40周年为时代主题。它讲述了潮州两个纸影戏团“玉莱清”和“老塞宝”之间几十年的争斗。在舞台上,几十年过去了两个小时,人们(铁枝木偶)被用来传递感情。时空的变化始终是“人”、“木偶”和“感情”。

该剧发生在1949年新中国成立前夕,潮州府城南门外,两个纸影子班“余来青”和“老塞宝”互相争斗。班上深奥的“余来青”出人意料地被打败了。“余来青”班长许玉在回家的路上遇到了新兵,于是他收买了这名军官,让对手班长卢赛宝代替他。这是玉来悔悟的故事,也是赛宝一家团圆的故事。

艺术源于生活,韩江纸皮人的创作也不例外。它的剧本创作来源于主要创作团队的家庭故事。历史和生命的气息由此而来。原编剧、潮人安进时珍的徐振寰说,《老塞宝》纸影班是真实的,剧中的许多内容正是他们父母所经历的。当他的父亲徐49岁时,他在进士湖美容村的“老三正顺”纸影班表演。后“老三正顺”教师组成了“老塞包”纸影子班。他的二叔徐29以抽签方式在“老赛宝”队中领先。

徐振环说,“老塞宝”纸影剧团当时是个小名人。鼎盛时期,它在潮州北门赢得了18个剧团。后来,二叔差点被当成士兵,因为他是剧团的团长,所以全家决定代替三叔当士兵。这也是《韩江纸皮人》中“戏班打架”、“换人”故事的雏形。不同于三个叔叔从那以后再也没有联系的事实,创意团队迎合潮汕人的团聚偏好,允许剧中的“塞宝”从台湾回来与家人团聚。

首席导演梅哲、潮州潮剧团团长郭明诚等人对剧本做了大量改编。郭明诚,生于1962年,与华侨一起在潮州市区长大,这让他看到了更多与回唐山的其他人接触不多的“外国游客”,对历史有了更深的了解,对团聚有了更多的见解。

在郭明诚的记忆中,我祖父曾在国民党军队服役,然后随军队去了台湾,两边都与祖母分开了。郭明诚记得,当我祖父在上世纪80年代回来时,我祖母的心情非常复杂。她没有冲上去拥抱对方,而是坐在那里哭泣。郭明诚同情他在这次“坐”和“哭”中错过了多少,承受了多少。他还把这些爱、恨和悲伤写在剧本里,并指导演员理解角色并就地表演。在韩江的《纸皮人》中,俞莱从台湾回来见毕峰。他们两个就这样,盯着看,最后哭了。他们无言以对,但他们的心在涌动。

闭门润色剧本,小人升华并重聚。

“中华人民共和国成立70周年特别创作计划”由广东省文化旅游厅和省艺术学院共同承担,于去年7月启动。今年1月,省艺术学院组织了8名省内外专家对收集到的14个剧本进行评估。包括韩江纸影在内的五个脚本被包括在关键支持范围内。

好故事有扩展的空间。事实上,徐振环十多年前就已经写好了韩江纸影的剧本。然而,由于写作不成熟,剧本已经“无法成婚”,无法搬上舞台。但是这个故事的一个好原型立刻引起了创意社会专家的注意。从那以后,手稿被修改了几次,字数从14000个减少到11000个。

为了让剧本更完美,郭明诚在家呆了40多天,全神贯注于改编。凭借丰富的生活经验和专业歌剧的积累,他逐渐理清故事情节,走进剧中人的内心,仔细考虑不同角色的演唱风格,控制歌词的语调。他说,“在我对外界封闭的时期,我经常在早上6点起床,开始改变剧本和作曲。”他还笑着说,“撤退已经使皮肤变白了一段时间。”

那段时间,郭明诚经常在家里修改剧本和作曲。他也哭着笑着,因为他沉浸在这个角色中。郭明诚的爱人郑舜英是国家一级演员,国家非物质文化遗产潮剧项目的继承人,韩江纸影艺术总监。她生动地讲述了一个关于郭明诚修改剧本的有趣故事:一天晚上,郭明诚在厨房用大火煎芥末蓝。芥末蓝还没煮好。郭明诚扔了一把锅铲,火就熄了。”手术像老虎一样凶猛,发出抓挠的声音,”这吓了她一跳。直到后来,她才意识到郭明诚写下了写作的灵感。

郭明诚为这部戏添加了许多当地语言和文化。他说当俞敏洪从台湾回来时,他必须吃一碗甜汤圆,这是潮州的习俗。俗语如“六月菜是假的,故意的”和“烧草原是原因”等。而剧中角色阮诺嫂子的俚语,咒骂替换的“婴儿没有腿(屁股)”使观众哄堂大笑。

导演胡绍彪认为地方戏应该有地方特色。潮剧有自己的语言特色。只有用正宗的潮州语言演奏,人们才会感到友好。

没有许多讨论和改进,一个好的剧本是无法创作的。在电影剧本研讨会上,著名编剧郭启红提出了“玩偶对话”的创意理念。与真人表演木偶不仅解决了舞台上木偶体积小、难以吸引观众注意力的问题,而且增加了表演的艺术感。《韩江纸皮人》分别在《易经小丑》和《潮剧》的古装人物中展现了俞莱的思想斗争。“人物对话”的表演艺术能更好地表达人物内心的矛盾,生动地表达人物灵魂中的善恶,极大地丰富了戏剧。

“小人有很大的空间和“小家庭”一起成为“每个人”。“这种创造性思维贯穿始终。该剧展示了以毕丰为代表的潮汕女性,她们努力工作,坚守家庭形象,表达了塞豹深深的乡愁。《碧丰四福》和《塞豹归来》的情节被层层推进。舞台上的场景变化让观众感受到潮州不同时期的记忆。最终,随着“家庭团聚”的快乐升华为对“民族团结”的期待。广东艺术研究院院长王伟说,这是一部非常精彩的戏剧。一方面,这部戏剧的结构非常独特,而且剧中还有一出戏。另一方面,表演非常感人,宣扬了海峡两岸团圆和生活团圆的主题。

[扩展阅读]

潮剧的发展困境及其出路探索

《韩江纸皮人》一出版就受到好评。潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州潮州然而,即使如此,潮剧团仍然无法摆脱许多戏剧团面临的同样瓶颈:市场萎缩,经营收入不足,创作和表演人才匮乏,语言环境异化,观众年龄差距客观存在。如何解决这个问题?

郭明诚说,潮剧团目前有83名成员,包括演出和工资,每年花费超过900万元。对于潮剧团来说,农村方剧是主要市场。然而,随着农村娱乐的逐渐增加,市场正在逐年萎缩。郭明诚说,20年前,每年大约有600场日夜表演,但现在这个数字已经缩减到360场左右。“每晚花费超过2万元,每年超过400万元。从表现来看,这肯定超出了我们的能力范围。”事实上,这也导致了许多私人剧团的解散。郭明诚记得十多年前,粤东和闽南最多有260个剧团,但现在只有70个剧团。此外,仍有大约100个未注册的剧团,“一旦有演出,将立即组织(后者),如果没有机会,将解散。”

郭明诚表示,面对这种情况,农村市场仍需稳定。他们改变了剧团的经典剧目,改进了灯光、舞蹈美、服装和情节,提高了剧目的艺术水平,使观众感到高兴。

郭明诚认为,要使剧团和潮剧本身有更高的发展水平,就必须从内部突破,即创造高质量的产品,保留潮剧的灵魂,塑造自己的品牌。自2013年以来,潮州潮剧团先后制作了《韩愈治潮》、《枫叶情》、《送梅记》、《韩江纸皮人》等优秀剧目。

艺术水平高的作品在品牌建设中起着重要作用。众多高质量的作品逐渐确立了潮州剧团在全省乃至海外戏曲界的地位。郭明诚说,去年的《给梅吉的礼物》是为纪念改革开放40周年而安排的戏剧之一。其他戏剧由省级剧团演出。只有“送给梅吉的礼物”是由潮州潮州潮州剧团表演的,潮州剧团是一个地级剧团。起初,该省担心潮州能否精心编排和表演该剧,但演出结束后,专家们竖起大拇指,高喊“太棒了!”太好了。"

“只有当你拥有高质量的产品时,你才能获得受欢迎的程度,只有当你拥有受欢迎的程度时,你才能吸引更多的人的注意力。”郭明诚是这么说的。

精品为潮州潮剧团开拓了海外市场。自2015年起,潮州剧团收到新加坡、泰国等地的演出邀请,并赴德国、法国等地交流演出。郭明诚说潮剧是潮州文化的典型代表。出国是为了弘扬潮州文化和“争面子”。“2017年《荷花灯》等戏剧在新加坡嘉龙剧院的演出非常受欢迎。当时,剧院里挤满了1600多个座位,打破了近20年的剧院纪录。”郭明诚这样描述它。当时,在曹颖情歌的一场演出中,坐在观众席上,他听到他旁边的一位女性观众说,“看完这部戏,你就不用再看了。”郭明诚常年在国外演出,他知道新加坡观众的表演水平很高。听到这样的评论,他深感欣慰。

然而,潮剧名作的辉煌掩盖不了人才短缺的现状。在潮州潮州潮剧团,徐振环,生于1972年,是最年轻的编剧,创作团队是绿色和黄色的。出生于1961年的胡绍彪也认为继任者是个大问题。"年轻人很难愿意加入歌剧事业。"

近年来,文化旅游部设立了“千人计划”戏剧人才高级培训班,希望打破戏剧写作、导演、作曲、舞蹈、评论等重点人才的短缺。然而,由于距离、训练时间、防守等因素,潮州报名参加训练的人很少。

郭明诚表示,创意人才和创意人才也可以被邀请到外面,表演人才必须由剧团来培养。目前,潮州潮剧团的艺术骨干基本上是由潮州潮剧艺术培训中心培训的。他们在《韩江纸皮人》、《韩愈治潮》和《给梅吉的礼物》等优秀戏剧中扮演主角。

方言是地方戏剧的灵魂。郭明诚等人担心的是,越来越多的年轻人从小就生活在普通话中。“当学生们阅读年度总结时,有些学生问我能否用普通话阅读。我问为什么。他说他不会用潮州方言发这个词。”郭明诚有些无奈。"如果你不会说潮州话,你怎么能学潮剧?"

地方检察官海军

[文字]全媒体记者苏什里实习生黄旭芳

[作家]苏什里

[消息来源]南方报业传媒集团南方客户

必赢亚洲

 
随机新闻  
· 曼晚:博格巴德赫亚出战利物浦存疑;肖和万-比萨卡复出
· 阿里巴巴诞生新国民应用 菜鸟裹裹年寄件用户超1亿
· 兄弟俩伪造居民身份证牟利,双双被刑拘
· 上港1-1浦和!总分3-3因客场进球劣势连续3年被日本球队淘
· 大蒜苗期如何进行管理?建议做好这3个时期的管理
· 濂溪区召开校园食品安全培训暨学校食堂“洁厨亮灶”工作推进会
· 商业知识:护城河的分类(一)
· 龙之秘宝加护《三国将无双》神将全方位打造
· 平顺公安交警交通安全宣传走进青羊公交
· 中国无人机远销世界,为何不担心技术外泄?听听专家的看法
· 38个项目投资185亿元
· 《你是凶手》曝海报 王千源宋佳十年执着寻凶
· 索尼Xperia 5电池续航测试,外媒称是手游神器
· 港珠澳大桥海关为自驾旅游“老爷车”通关提供贴心服务
· 黄志忠朱亚文李现化身“最靓幕后英雄”
· 文艺新声代 | 用戏剧为孩子打造一个魔法学校
· 第十三届杭州文博会落幕 28.6万人次参与 成交额再创新高
· 中富通2019年前三季度净利3131万-4175万 因并购财
· 「税阅齐鲁70年」传承 自强 创新,税收助力千年古城跑出省会
· ST天宝:前三季度净利润预亏3.33亿元-5.56亿元
 
 
栏目新闻  
· 中秋小长假加三天班顶平时干一周,专家替你算能拿多少加班费
· 复古彩色大趋势!YEEZY BOOST 700全新配色双曝光
· 提升文化自信 体验粤剧风采
· “回归之路—新中国成立70周年流失文物回归成果展”在京开幕
· 64岁的清华教授火了!他悄悄在街头画了几笔,却温暖了所有人
· 黄梅戏表演艺术家国家一级演员马兰 天生丽质 品位一流 照片欣
· 全国重点文物保护单位新增762处
· 心似莲花开:杂志款背心改版女士钩针菠萝短袖衫(附图解)
· 聊城举办《盛世笔歌》庆祝新中国成立70周年书画作品展
· 李尚龙推出《你没有退路,才有出路》,教年轻人摆脱迷茫困局
· 在大都会看画,多一把椅子,少一点畏惧
· 大学博物馆竟成赝品博物馆?是时候重新审视“博物馆”三个字了
· 山东省长拉起“改厕”家常:把这件“天大的小事”办实办好
· 震撼!浓郁!奇幻!——军运会开幕式及文艺表演获盛赞
· 国庆来这里,和毕加索达利0距离
· 学字就是做人,字如其人,学会做人,字也容易写好
· 工业大数据联合实验室落户滨海中关村
· 第七届非遗节明日盛大开幕 如何玩转?收好这份最全攻略
· “让你爱上中国字”书法作品展在辽宁举行
· 《中国封面》隆重上线 文化大家寄予厚望
 
 
热门新闻  
· 中秋小长假加三天班顶平时干一周,专家替你算能拿多少加班费
· 第七届非遗节明日盛大开幕 如何玩转?收好这份最全攻略
· 朱迅老公近照曝光!两人的北京豪宅据说价值不菲
· 最可以获得灵魂自由的也是艺术
· 学字就是做人,字如其人,学会做人,字也容易写好
· 复古彩色大趋势!YEEZY BOOST 700全新配色双曝光
· 大学博物馆竟成赝品博物馆?是时候重新审视“博物馆”三个字了
· 手里只有153亿,一年内要还债331亿!泰禾再卖两大楼盘股权
· 文艺新声代 | 用戏剧为孩子打造一个魔法学校
· 《中国封面》隆重上线 文化大家寄予厚望
· 走古街、串深巷近距离感受兴化人文历史
· “开”启幸福,“缘”于溶洞!小鲁哥组织的大型公益相亲会来了
· 宁德将培育100个乡村文化振兴示范村
· 曾翔2019年新作品,书法依旧个性十足
· “让你爱上中国字”书法作品展在辽宁举行
· 国庆来这里,和毕加索达利0距离
· 精品舞蹈 欢度国庆
· 64岁的清华教授火了!他悄悄在街头画了几笔,却温暖了所有人
· 提升文化自信 体验粤剧风采
· 震撼!浓郁!奇幻!——军运会开幕式及文艺表演获盛赞