美国犹他州布莱斯峡谷国家公园附近的车祸现场。(犹他州公路巡逻队9月20日提供照片)

[最新消息]

记者从浙江省文化旅游厅获悉，另外两名确认杭州游客均为女性，在通过杭州招商国际旅游公司参加代表团时受伤。徐某眉毛缝了几针。Chemou左手骨折，头部缝了几针。两位杭州游客都已在北京时间18: 50入住酒店，如果身体条件允许，他们将返回。

据浙江在线记者报道，遇害的浙江游客是62岁的温州妇女张某。

[早期报告]

犹他州交通事故造成的中国公民伤亡

当地时间20日中午，犹他州布拉斯峡谷国家公园附近发生一起严重车祸，造成许多中国公民死伤。中国驻美国大使馆立即启动了应急机制。当地政府呼吁中国志愿者提供帮助。

犹他州高速公路巡逻队称，这辆载有30人的巴士正在前往布拉斯峡谷国家公园的路上。至少4人死亡，12至15人重伤，10人轻伤。伤者被送往犹他州南部的几家医院。

加菲尔德县警方称，公共汽车向东行驶时偏离了道路，撞上了路边护栏。美国国家运输安全委员会称，它正在派遣人员调查事故原因。

中国驻美国大使馆在同一天的声明中表示，大使馆非常重视这个问题，并立即启动了应急机制。它现在正在与美国警方核实事故的具体情况。公使衔参赞兼总领事钟瑞明带领工作组探访伤者，了解情况。

犹他州州长加里·赫伯特(Gary Herbert)当天在社交媒体上向事故受害者表示哀悼，并感谢那些赶到现场参与救援的人。加菲尔德县人口稀少，当地政府呼吁会说中文的志愿者去医院寻求帮助。犹他州南部大学在一份声明中表示，其孔子学院正在协助美国执法机构开展相关工作。已派出四名教师和学生协助翻译和鉴定，其他教师和学生也在待命。

事故发生后，警察封闭了道路。一家中国旅游公司的旅游团在现场附近受阻。该公司员工蒂姆(Tim)在电话采访中告诉记者:“事故现场非常悲惨。旅游巴士严重损坏和变形。许多救援车辆和四架直升机来到现场运送伤员。”

蒂姆说，根据他在现场看到的情况，受伤的大多是老人，其中许多是夫妇。车祸后，一些年老的幸存者吓坏了，神志不清。

布莱斯峡谷国家公园风景独特，每年吸引约200万游客，也是美国吸引众多中国游客的主要国家公园之一。

一名中国游客去了美国，遭遇了一场车祸。其中一名死者被确认为来自浙江省的游客。

21日下午，记者从浙江省文化旅游厅执法指导监察部获悉，该集团由上海朱元国际旅行社有限公司组织，集团中有6名浙江游客，4名温州游客得到确认。其中一人在事故中丧生。

目前，有消息称，该团体有30人，29名游客和1名领队。其中，15名游客来自上海，5名来自江苏，6名来自浙江，1名来自安徽，1名来自河北，1名来自黑龙江，1名来自河北。这场车祸已经造成4人死亡，20多人受伤，其中11人伤势严重。

省文化旅游厅表示，交通事故的原因尚不清楚。上海已经派了一个特别的人来跟踪事故，该部门的有关部门也将继续跟踪，并尽最大努力协调和确保其余游客的安全返回。

记者随后联系了上海朱元国际旅行社的相关负责人。他说，上海市文化旅游局和其他机构已经介入，旅行社正在积极处理此事。任何消息都会及时发布。

犹他州翻车事故中的中国旅游团游客来自江苏、浙江、上海等地。

根据初步信息，车上的29名游客和一名领队来自上海、浙江、江苏、黑龙江等地。国内旅行社是上海朱元国际旅行社。

中国驻美国大使馆得知此事后，立即启动紧急机制，与美国核实情况，敦促美国全面救治伤者，妥善保存死者遗体，尽快核实死者和伤者的身份，查明事故原因，并通知中国。美国当局正在现场进行紧急救援，所有伤员都已被送往医院。中国驻美国大使馆工作组已经抵达现场，看望伤员并了解情况。

浙江新闻客户的记者联系了省文化旅游厅市场营销部，了解到杭州携程旅游团队确实接待了四位客人。这四位客人在温州的几个点报名，然后上海朱元旅行社组织了一个团体出国。由于现场尚不可用，具体情况仍需进一步核实。浙江新闻客户也将继续关注。

中国驻美国大使馆:犹他州车祸造成许多中国公民伤亡

中国驻美国大使馆20日发表声明称，犹他州布拉斯峡谷国家公园附近中午发生一起严重车祸，造成许多中国公民死伤。

声明称，中国驻美国大使馆对此高度重视，并立即启动了应急机制。它现在正在与美国警方核实事故的细节。公使衔参赞兼总领事钟瑞明带领工作组探访伤者，了解情况。

根据中央电视台新闻报道，警方提供了事故车辆上的乘客是来自中国的旅游团的最新消息。其中，29名是游客，1名是中国导游。

(新华社)

在美国犹他州，一辆满载说中文游客的旅游巴士发生车祸，至少4人丧生

当地时间9月20日中午12点左右，一辆载有30多人的旅游巴士撞上犹他州布莱斯峡谷国家公园附近的围栏，然后翻车。

据了解，截至当地时间20日下午4点，至少有4名乘客死亡，30多人受伤，其中12-15人伤势严重。国家高速公路巡逻队表示，遇难乘客可能是来自中国的游客，但确切身份需要进一步确认。

据新华社报道，犹他州公路巡警20日表示，当天，一辆满载说中文游客的旅游巴士在该州布拉斯峡谷国家公园附近发生严重事故。至少4人死亡，10多人重伤，10人轻伤。

(中央电视台新闻)