四郞新闻  
首页 时事  汽车  体育  教育  社会  科技  健康养生  综合  旅游  文化  国际  娱乐  军事  财经 
当前位置:科技 > 谭维维道歉,改编未获曲作者授权:敢问改编经典的路在何方?
 
谭维维道歉,改编未获曲作者授权:敢问改编经典的路在何方?-四郞新闻
网络整理   发布时间:2019-11-06 08:11:53

在中央电视台中秋节晚会上,歌手谭维维的封面歌曲“敢问路在哪里?”被批评为“毁了童年”,因为它大胆的改编和神奇的风格,引起了网民的热烈讨论。第二天,作曲家许镜清写了一篇论文,询问他为什么未经授权就改编了这部作品。他在15日再次写道,“保护中华民族的经典是我们的责任”。对此,谭维维在微博上向许镜清道歉,称他希望有另一次机会解读许镜清的作品,当他真正参与改编时,他会认真考虑并尊重原作者的意愿。

作为近几十年来众所周知的经典之作,《敢问路在何方》在人们心目中有着不言而喻的地位。事实上,谭维维可能不尊重原创作者和原创作品,或者他不会选择这首歌来覆盖它。他们很可能已经尽了很大努力来取得意想不到的结果。然而,它适得其反,没有赢得掌声。相反,它充满了批评。

传承经典,尊重经典,从前辈手中接过经典的火炬,让经典代代相传,是我们身后的人义不容辞的使命。继承不是一个重复的机器,它不是一个简单的模仿,必须和其他任何人一样。它应该具有时代特征,也可以与个人特征相结合。适当的适应是一种常见的手段。然而,近年来,有许多经典改编的例子已经变形,引起了不断的争议。就在几天前,经典儿童歌曲《一便士》(A penny)被改成了《我在路边发现了一美元》,这也遭到了舆论的批评。

为什么经典改编被骂了?那些故意亵渎经典的人,比如该公司对黄河合唱团的年度恶搞,应该受到责备。版权意识薄弱。例如,谭维维唱了“敢问路在哪里?”没打招呼。如果他被责骂,他宁愿被提醒。公众忽视的一个深层原因是,许多改编作品敢于“攻击”经典,因为它们只知道哪些是经典,但不知道为什么经典是经典。作家梁衡对经典的定义是:“经典是人类文化的结晶,是文化长期选择的精髓,是确保文化传承的火种”。换句话说,经典因其文化内涵和价值而成为经典。他们可以触及人类内心深处,赢得更多人的接受和认可。

经典流行于内在气质,而非外在形式。以“敢问路在哪里”为例。它比旋律更好,比歌词更好,更重要的是,比歌词和歌曲的组合更好。它唱出了每个充满梦想、不怕困难、努力前进的人的心情。谁不愿意沉沦,谁就不在学习经文的路上,谁就不背负起早起努力工作的压力,谁就不能一步一步走过挫折,走上成功的道路?把这样一部已经在公众心中扎根的经典作品变成一部让歌手们的歌唱技巧光彩照人、激发观众感官的作品,就等于放弃原作,追逐结局。网民吐出的坏消息首先集中在“糟糕的听力”。至于把“一便士”提高到“一美元”,更能说明问题的是,有些人只重视价值而忽视价值,只强调时代感,却忘记了理解时代的弊端。这种鲁莽的改编不是真正的致敬,而是对经典作品的有意无意的演绎和消化。

创造经典很难,但改编经典也很难。超越经典更加困难,但没有出路。敢问经典在哪里改编?可能没有任何秘密书籍,但避免被责骂的方法至少包括:不要为了吸引注意力而改编它,不要忽视版权,不要为了名利而恶意改编它。只有保持经典的根基,经典才能成为经典,改编才有灵魂。

资料来源:北京晚报

作者:贾亮

制片人:尹文生

流程编辑:吴越

 
随机新闻  
· 孝义首建碗碗腔校园传习实践基地
· 阅兵式文职人员方队董超:终生难忘的190天
· 热血沸腾!国足7:0大胜关岛,场内球迷赛前合唱《我和我的祖国
· 连续3届无缘世少赛,女足小姑娘赛后伤心痛哭
· 中国花样游泳运动员黄雪辰:我不是来混日子的 是来搏成绩的
· 别再久坐不动,小心被血栓盯上
· 澳交所要来了!有哪些优势?会加速竞争吗?
· 扬州这家楼盘总被业主吐槽?今天我去实探被吓了一跳……
· 直通部委|最高法发文保障雄安新区建设 多部门:京津冀及周边秋
· 重庆市隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会 陈敏尔出席
· 逃亡6年女毒贩中秋落网 被捕时请民警照顾其6岁的孩子
· 重庆高速迎返程高峰 多条高速进城方向车流量大
· 5/6/7座任你选!爱卡全网首试2020款宝骏530
· 许家印眼中的“哇”汽车什么样?
· 故宫与中国中医科学院携手研究清宫中医药
· 在三线城市经营两所驾校,向中国际冲击港股“驾校第一股”
· 台风“海贝思”生成!或成年度“风王”
· 杨紫李现拍甜蜜吻戏,谁注意他的“小动作”,网友:人品暴露无疑
· 经常接到骚扰电话?光他俩就手握300多万条个人信息
· 深夜狗粮!鹿晗零点发文为关晓彤庆生 破分手传闻
 
 
栏目新闻  
· 20笔收购共耗资91亿美元,2019财年或是微软第三大并购年
· 果然,女明星都爱这个日本贵妇牌子!沈梦辰自称用了N支,朋友圈
· 国庆预订投诉7成为酒店?我国首个在线住宿平台服务团体标准发布
· RCEP部长级会议10月再启 将讨论遗留问题
· 光棍节入选世界50大奇迹 网友:我也是创造奇迹的一员(附完整
· 联想小新Pro 13标压锐龙版首发:4299元爆款潜质
· 设计思维过程的第一阶段:与用户产生共鸣
· 华为发布计算产业战略 角逐2万亿美元新蓝海
· 由于利润问题 广达可能会停止接单组装Apple Watch
· 如何提升资源利用率?深圳先进院大数据分析系统性能优化已落地应
· 拉卡拉要靠“收复”金融牌照求增长?孙陶然这样说……
· 人民日报聚焦:为你揭秘一部5G手机是如何诞生的
· 考拉加入阿里后怎么样了?一天一家,30多家国际大牌排队入驻
· 昔日首富竟陷欠薪风波?李河君发公开信回应,风暴眼中的汉能何去
· 思达科技推出先进Micro-LED集成测试系统
· 被中国对手迎头赶上 三星投入110亿美元“押宝”新一代显示屏
· 继星巴克之后,阿里巴巴商业操作系统再出标杆
· 天秤币让Facebook惹官司:钱包LOGO被指抄袭
· 《蝙蝠侠:阿卡姆骑士》发布Reshade光追MOD
· 7662元/㎡起!西安87个低价盘汇总
 
 
热门新闻  
· “黄金周”北京新房网签量创2014年来新低 多楼盘推降价促销
· 国庆预订投诉7成为酒店?我国首个在线住宿平台服务团体标准发布
· 联想小新Pro 13标压锐龙版首发:4299元爆款潜质
· 7662元/㎡起!西安87个低价盘汇总
· 果然,女明星都爱这个日本贵妇牌子!沈梦辰自称用了N支,朋友圈
· 人民日报聚焦:为你揭秘一部5G手机是如何诞生的
· 微软正更新Windows 10 Edge/Chromium浏
· RCEP部长级会议10月再启 将讨论遗留问题
· 因iPhone 11大卖 台积电季度盈利超预期达1011亿台
· 梦网集团与华为签合作 布局5G通信共建鸿蒙生态系统
· 全国上万套特价房双11拍卖:你在买衣服 别人在买房?
· Redmi K30采用双孔挖孔屏 卢伟冰:屏幕用了很多新技术
· IMF年内第四次下调全球经济增速预期至3%,为金融危机来最低
· 盲人点外卖进入“语音交互”时代
· 京东物流:未来5个月补贴3亿给一线员工
· TCL集团累计回购3.71%公司股份 斥资17亿元
· 渝农商行网上申购中签号出炉 共990244个
· 邬贺铨院士:不必担心5G基站辐射
· 任正非对话《世界是平的》作者:美国不可能置华为于死地;华为已
· 滴滴网约车文明乘车指南正式发布